Übersetzung von "orderly" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "orderly"

orderly [ˈɔ:dəlɪ] adjektiv

- / -

организованный

This would be an orderly retreat.

Это был упорядоченный и организованный отход.

orderly [ˈɔ:dəlɪ] substantiv

pl. orderlies

санитар м.р.

Get me some stretchers and the orderly.

Неси носилки и позови санитара.

дневальный м.р.

orderly [ˈɔ:dəlɪ] adverb

организованно

Children, I hope we all have a pleasant and orderly day here at "Satan's Anvil"

Дети, я надеюсь мы все приятно и организованно проведем день здесь, в "Наковальне Сатаны"

дисциплинированно

в надлежащем порядке

Phrasen mit "orderly" (13)

orderly administration of justice - упорядоченное отправление правосудия
orderly demonstration - мирная демонстрация
orderly pin - мусорная урна
orderly succession - предсказуемая сукцессия
orderly maintenance - плановое техобслуживание
dining-room orderly - дежурный по столовой
headquarters orderly - посыльный штаба
latrine orderly - уборщик в уборной
orderly format - обычный формат
orderly improvement - целеустремленное улучшение

Kontexte mit "orderly"

This would be an orderly retreat. Это был упорядоченный и организованный отход.

The only question is whether the country's debt restructuring will be orderly and controlled or chaotic and contagious. Вопрос состоит в том, будет ли процесс реструктуризации долга страны проводиться упорядоченно и подконтрольно или хаотично и перебросится на другие страны.

Get me some stretchers and the orderly. Неси носилки и позови санитара.

Children, I hope we all have a pleasant and orderly day here at "Satan's Anvil" Дети, я надеюсь мы все приятно и организованно проведем день здесь, в "Наковальне Сатаны"

The'tone at the top'regarding the expectation for orderly, ethical, economical, efficient and effective conduct from all UNDP staff at all times, set by the Executive Board and the Administrator as part of the UNDP management philosophy, operating style and organizational culture, is the foundation for effective oversight. Основой для эффективного надзора является «тон наверху», задаваемый Исполнительным советом и Администратором в рамках философии управления, стиля работы и организационной культуры ПРООН, суть которого состоит в том, что все сотрудники ПРООН должны всегда вести себя дисциплинированно, этично и экономически целесообразным, эффективным и действенным образом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.