Übersetzung von "out of the way" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "out of the way"

out of the way adjektiv

- / -

удаленный (Reisen)

Out of the way adverb

прочь с дороги

Out of the way, blondie.

Прочь с дороги, блондинистая.

Phrasen mit "out of the way" (11)

get out of the way - уходить с дороги
dodge out of the way - отскакивать в сторону
dodging out of the way - отскакивание в сторону
leap out of the way - отскакивать в сторону
mind out of the way - посторониться
keep out of the way - не занимать трассу
be out of the way - находиться в стороне
go out of the way - стараться изо всех сил
be a bit out of the way - находиться немного в стороне
be a little out of the way - находиться немного в стороне

Kontexte mit "out of the way"

Out of the way, blondie. Прочь с дороги, блондинистая.

Get out of the way, Stiles. Прочь с дороги, Стайлз.

when a predator's coming, get out of the way. когда появляется хищник - прочь с его дороги!

Get out of the way, you incompetent, long-haired old spaniel. Уйди с дороги, ты, некомпетентный, длинноволосый старый спаниель.

The Japan-US alliance is an irritation to the Chinese, who would like the US to get out of the way, in order to be Asia’s dominant player. Японско-американский союз является раздражающим для китайцев, которые хотели бы чтобы США ушли с дороги, для того, чтобы стать доминирующим игроком в Азии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.