Übersetzung von "outbreak" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "outbreak"

outbreak [ˈautbreɪk] substantiv

pl. outbreaks

вспышка ж.р.

I caused an outbreak of conjunctivitis.

Из-за меня случилась вспышка коньюктивита.

взрыв м.р. (explosion)

This outbreak of violence has dealt a severe blow to efforts to bring peace and stability to Kosovo.

Этот взрыв насилия нанес тяжелый удар по усилиям по обеспечению мира и стабильности в Косово.

восстание ср.р.

Hezbollah was initially thrilled at the outbreak of popular revolts against rulers closely allied with the US and the West.

"Хезболла" изначально была взволнована вспышками народных восстаний против правителей, тесно связанных с США и Западом.

внезапное появление ср.р.

внезапное начало ср.р.

бунт м.р. (revolt)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "outbreak" (15)

cholera outbreak - вспышка холеры
disease outbreak - вспышка заболевания
contagious outbreak - вспышка инфекции
coronavirus outbreak - вспышка коронавируса
outbreak of disorder - вспышка беспорядков
outbreak of looting - вспышка грабежей
outbreak of vandalism - вспышка вандализма
outbreak of hostilities - начало военных действий
outbreak of nuclear war - ядерная война
risk of outbreak of war - опасность возникновения войны

Kontexte mit "outbreak"

I caused an outbreak of conjunctivitis. Из-за меня случилась вспышка коньюктивита.

This outbreak of violence has dealt a severe blow to efforts to bring peace and stability to Kosovo. Этот взрыв насилия нанес тяжелый удар по усилиям по обеспечению мира и стабильности в Косово.

Hezbollah was initially thrilled at the outbreak of popular revolts against rulers closely allied with the US and the West. "Хезболла" изначально была взволнована вспышками народных восстаний против правителей, тесно связанных с США и Западом.

All that changed with the latest outbreak. Ситуация в корне изменилась после последней вспышки.

The story starts in Kenya in December of 2007, when there was a disputed presidential election, and in the immediate aftermath of that election, there was an outbreak of ethnic violence. Все началось в Кении, в декабре 2007 г., когда там проходили президентские выборы. Непосредственно после выборов в стране произошел взрыв волнений на этнической основе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.