Übersetzung von "painstaking" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "painstaking"

painstaking [ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ] adjektiv

- / -

кропотливый (person)

It is a quiet, painstaking slog behind the scenes.

Это не бросающаяся в глаза, кропотливая закулисная работа.

Phrasen mit "painstaking" (1)

painstaking negotiation - кропотливые переговоры

Kontexte mit "painstaking"

It is a quiet, painstaking slog behind the scenes. Это не бросающаяся в глаза, кропотливая закулисная работа.

It's very painstaking work, but the best things come in small packages. Это очень трудоёмкая работа, но самые лучшие вещи приходят в маленькой расфасовке.

Producing these photos is dangerous and painstaking, but the reward is a superpower: Производство этих фотографий является опасным и кропотливым, но награда - супервозможность:

Elliott and his student Matthias Willbold powdered and processed the Isua samples and used painstaking chemical methods to extract the tungsten. Тим Эллиотт и его студент Матиас Уиллболд измельчили и обработали образцы пород из формации Исуа и прибегли к трудоемкому химическому методу извлечения вольфрама.

Engineers will need to lavish time and money on painstaking calculations, minor adjustments, and cautious experiments. Инженеры вынуждены будут затратить большое количество времени на кропотливый анализ, проведение мелких исправлений и осторожных экспериментов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.