Übersetzung von "pent-up demand" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "pent-up demand"

pent-up demand substantiv

pl. pent-up demands

накопившийся спрос м.р.

First, there was a general perception of "pent-up demand."

Во-первых, возникло общее ощущение "накопившегося спроса".

неудовлетворенный спрос м.р.

At the same time, the war left enormous pent-up demand for the products of mass production:

В то же время, война оставила после себя огромный неудовлетворённый спрос на изделия массового производства:

Kontexte mit "pent-up demand"

First, there was a general perception of "pent-up demand." Во-первых, возникло общее ощущение "накопившегося спроса".

At the same time, the war left enormous pent-up demand for the products of mass production: В то же время, война оставила после себя огромный неудовлетворённый спрос на изделия массового производства:

According to some contemporary observers, however, "pent-up demand" was only part of the story. Однако по мнению некоторых тогдашних наблюдателей накопившийся спрос был лишь одной из причин того, что происходило.

At the same time, the war left enormous pent-up demand for the products of mass production: cars, washing machines, refrigerators, lawn mowers, television sets, and more. В то же время, война оставила после себя огромный неудовлетворённый спрос на изделия массового производства: автомобили, стиральные машины, холодильники, газонокосилки, телевизоры и так далее.

The widespread impression that there was such pent-up demand also led people to believe that there could not be another depression. Широко распространённое впечатление наличия данного накопившегося спроса также заставило людей верить в то, что второй депрессии быть не может.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.