Übersetzung von "personify" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "personify"

personify [pə:ˈsɔnɪfaɪ] verb Konjugation

personified / personified / personifying / personifies

олицетворять

Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it.

Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела: в принципе, он олицетворял собой те освободительные движения.

персонифицировать

The rhetoric of personified evil is easily seen through American examples, but is hardly a uniquely American phenomenon.

Риторика персонифицированного зла легко видна на американских примерах, однако она едва ли является чисто американским явлением.

воплощать в себе

In this, he personifies the paradox that is Christianity:

Этим он воплощает в себе парадокс Христианства:

Phrasen mit "personify" (1)

fully personify tickets system - система полностью персонифицированных билетов

Kontexte mit "personify"

Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it. Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела: в принципе, он олицетворял собой те освободительные движения.

The rhetoric of personified evil is easily seen through American examples, but is hardly a uniquely American phenomenon. Риторика персонифицированного зла легко видна на американских примерах, однако она едва ли является чисто американским явлением.

In this, he personifies the paradox that is Christianity: Этим он воплощает в себе парадокс Христианства:

In fact, you could say that the langoliers are purpose personified. Можно сказать, они - само олицетворение целеустремленности.

"Trading Account" shall mean the unique personified register of all completed transactions, open positions, orders and non-trading operations in the trading platform. «Торговый счет» — уникальный персонифицированный регистр учета операций в торговой платформе, на котором отражаются полные законченные транзакции, открытые позиции, неторговые операции и ордера.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.