Übersetzung von "planning horizon" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "planning horizon"

planning horizon substantiv

pl. planning horizons

горизонт планирования м.р. (Business Basic)

Uncertain of their ability to control their farms into the next season, farmers’ planning horizons shrink.

Из-за неуверенности фермеров в своей способности контролировать фермы в следующем сезоне, их горизонты планирования сильно сужаются.

Phrasen mit "planning horizon" (1)

firm planning horizon - фиксированный горизонт планирования

Kontexte mit "planning horizon"

Moreover, the planning horizon under the EU’s Multi-Annual Financial Framework implies that the issue of who pays for whom has to be addressed only once every seven years. Более того, горизонт планирования под Многолетней Финансовой Структурой ЕС подразумевает, что ответ на вопрос кто кому будет платить должен подниматься только раз в семь лет.

Uncertain of their ability to control their farms into the next season, farmers’ planning horizons shrink. Из-за неуверенности фермеров в своей способности контролировать фермы в следующем сезоне, их горизонты планирования сильно сужаются.

At its thirty-ninth session, held in 2006, the Commission decided to adopt a multi-year programme of work limited to a two-year planning horizon and to select a special theme for each year based on the Programme of Action. На своей тридцать девятой сессии, состоявшейся в 2006 году, Комиссия постановила утвердить многолетнюю программу работу, ограниченную двухлетним циклом планирования, и отобрать специальную тему для каждого года на основе Программы действий.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations, for example, has recently adopted a model which incorporates a strategic framework with a planning horizon of 10-15 years, a six-year rolling medium-term plan to establish programme priorities, and a two-year programme of work and budget to appropriate resources. Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, например, приняла недавно модель, которая охватывает стратегические рамки с плановым перио-дом в 10-15 лет, шестилетний возобновляемый сред-несрочный план для установления программных приоритетов, а также двухлетнюю программу работы и бюджет для распределения ресурсов.

To take this possibility into account, provision would need to be made in planning for a rapidly deployable capacity, over the horizon, to be activated in extremis to prevent mission failure. Для того чтобы учесть эту возможность, в процессе планирования следует предусмотреть потенциал быстрого развертывания, который в перспективе необходимо будет задействовать в срочном порядке для того, чтобы не допустить провала миссии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.