Übersetzung von "pleasing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "pleasing"

pleasing [ˈpli:zɪŋ] adjektiv

- / -

приятный

Lady Greer, am I pleasing you tonight?

Леди Грир, приятен ли я Вам?

pleasing [ˈpli:zɪŋ] substantiv

pl. pleasings

угождение ср.р. (action)

Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.

Смысл успеха для них заключался в том, чтобы удовлетворить желания авторитетных людей, это было так же значимо, как и угождение собственным предпочтениям.

please [pli:z] verb Konjugation

pleased / pleased / pleasing / pleases

нравиться

You may dance as you please.

Можете танцевать как вам нравится.

угодить

You can't please everybody

Нельзя угодить всем

понравиться

This didn't please anybody.

Это никому не понравилось.

порадовать

Straighten up, children, just to to please an old officer.

Смирно, дети, порадуйте старого офицера.

угождать

Girls are trained to please.

Женщин учат угождать.

обрадовать

Obviously, none of this will please Thaksin's opponents.

Конечно, ни одна из этих новостей не может обрадовать оппонентов Таксина.

делать, что хочется

радовать себя

порадовать себя

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "pleasing" (1)

pleasing to the eye - приятный для глаз

Kontexte mit "pleasing"

There is literally no pleasing these people. Им буквально невозможно угодить.

Technology companies cannot achieve success simply by pleasing their board of directors or even striking multi-million-dollar deals with partners. Технологические компании не могут добиться успеха, пытаясь понравиться лишь своему совету директоров или даже заключая многомиллионные сделки с партнерами.

Lady Greer, am I pleasing you tonight? Леди Грир, приятен ли я Вам?

Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences. Смысл успеха для них заключался в том, чтобы удовлетворить желания авторитетных людей, это было так же значимо, как и угождение собственным предпочтениям.

At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone. В то же время, Франциск начал ряд инициатив, целью которых является угодить всем, кому только возможно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.