Übersetzung von "promethean" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "promethean"

promethean [prəˈmi:θjən] adjektiv

- / -

прометеев (relating to Prometheus)

One has to admire the sheer Promethean ingenuity.

Нельзя не восхититься поистине Прометеевой искусностью.

новаторский (fig)

Phrasen mit "promethean" (20)

Promethean ActivCare - Promethean ActivCare
Promethean ActivRemote - Promethean ActivRemote
Promethean ActivSuite - Promethean ActivSuite
Promethean Developer Network - Promethean Developer Network
promethean hardware - оборудование Promethean
promethean hardware user - пользователь оборудования Promethean
Promethean House - Promethean House
Promethean Limited - Promethean Limited
Promethean Mac OS - Promethean Mac OS
Promethean Planet Shop - Promethean Planet Shop

Kontexte mit "promethean"

One has to admire the sheer Promethean ingenuity. Нельзя не восхититься поистине Прометеевой искусностью.

It also depends on the creation of an independent, viable Palestinian State co-existing with the State of Israel within secure and internationally guaranteed borders, in keeping with Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973), from which resolution 1397 (2002) stems — a resolution that broke a taboo in the Council's vocabulary by proclaiming, with rare clarity, the Promethean vision of a Palestinian State. Он зависит также от создания независимого, жизнеспособного палестинского государства, сосуществующего с Государством Израиль в пределах безопасных и международно гарантированных границ, в соответствии с резолюциями 242 (1967) и 338 (1973) Совета Безопасности, из которых вытекает резолюция 1397 (2002) — резолюция, которая нарушила табу в лексиконе Совета, провозгласив, с редкой ясностью, новаторское видение палестинского государства.

Not even the silliest of my daughters deserves the Promethean misery of marriage to Collins. Даже самая глупая из моих дочерей не заслуживает Прометеевых страданий от брака с Коллинзом.

It is a document that, above all, sheds light on the surprising and pleasant capacity of that patrician club to integrate into its Promethean approach a certain number of the concerns of the plebeian Member States. Он представляет собой документ, который, прежде всего, проливает свет на удивительную и приятную способность этого клуба патрициев интегрировать в своем прометеевом подходе некоторые из проблем государств-членов из числа плебеев.

How can I contain Such Promethean flame? Как мне пламя Прометея сдержать?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.