Übersetzung von "promise" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "promise"

promise [ˈprɔmɪs] verb Konjugation

promised / promised / promising / promises

обещать

Because we made a promise.

Потому что мы дали обещание.

сулить

Fixated on the promise of an ever growing Chinese market, they give little thought to the stability of the region.

Зациклившись на перспективах, которые сулит все растущий китайский рынок, они мало думают о стабильности региона.

обязываться

Ultimately, SDG 14 promises to preserve the ocean and ensure its sustainable use in the future.

В конечном итоге, ЦУР 14 обязуется сохранить океан и обеспечить его устойчивое использование в будущем.

наобещать

I know Dr. Sloan has made you some big promises, but the bony tumors inside your skull are bad.

Знаю, доктор Слоан много наобещал, но костные опухоли в твоем черепе очень опасны.

посулить

He promised me an antidote along with the gold.

Вместе с золотом он посулил мне и противоядие.

давать себе слово

I had always promised myself that the next time I took the trip, I would somehow repeat the exact journey.

Я дал себе слово, что в следующий приезд обязательно снова прокачусь этим же маршрутом.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

promise [ˈprɔmɪs] substantiv

pl. promises

обещание ср.р. (action)

Because we made a promise.

Потому что мы дали обещание.

посул м.р.

Promise substantiv

Promise м.р. (Business for IT)

Millennium Promise seeks to respond to that skepticism one village at a time.

"Millennium Promise" старается ответить на этот скептицизм одной деревней за раз.

Phrasen mit "promise" (24)

campaign promise - предвыборное обещание
broken promise - нарушенное обещание
breach of promise - нарушение обязательства
Millennium Promise - Millennium Promise
break promise - нарушать обещание
election promise - предвыборное обещание
hold promise - открывать перспективу
land of promise - земля обетованная
accomplish promise - выполнять обещание
act up to promise - сдерживать обещание

Kontexte mit "promise"

Because we made a promise. Потому что мы дали обещание.

Ours is no empty promise. Наши обещания – не пустые.

Promise not to flip out. Пообещай, что не упадёшь в обморок.

Fixated on the promise of an ever growing Chinese market, they give little thought to the stability of the region. Зациклившись на перспективах, которые сулит все растущий китайский рынок, они мало думают о стабильности региона.

These were that the state to be recognized shall respect the United Nations Charter; guarantee the rights of minorities; respect the inviolability of frontiers except by peaceful agreement; accept commitments on disarmament, nuclear non-proliferation, security and regional stability; and promise to settle by agreement questions of state-succession and regional disputes. Они заключались в том, чтобы государство, которое ищет признания, уважало Устав Организации Объединенных Наций; гарантировало права меньшинств; признавало нерушимость границ, за исключением случаев, оговоренных в мирных соглашениях; взяло на себя обязательства в области разоружения, ядерного нераспространения, безопасности и региональной стабильности; а также обязалось урегулировать с помощью заключения соглашений вопросы правопреемства государств и региональные споры.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.