Übersetzung von "promising" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "promising"

promising [ˈprɔmɪsɪŋ] adjektiv

- / -

многообещающий

The initial text was promising.

Первоначальный текст был многообещающим.

подающий надежды

What happened to those promising early signs of cooperation?

Так что произошло с теми подающими надежды знаками сотрудничества?

promising [ˈprɔmɪsɪŋ] substantiv

pl. promisings

обещание ср.р. (action)

But promising everything to everyone provides no direction.

Но обещание всего и всем ведет в никуда.

promise [ˈprɔmɪs] verb Konjugation

promised / promised / promising / promises

обещать

Because we made a promise.

Потому что мы дали обещание.

сулить

Fixated on the promise of an ever growing Chinese market, they give little thought to the stability of the region.

Зациклившись на перспективах, которые сулит все растущий китайский рынок, они мало думают о стабильности региона.

обязываться

Ultimately, SDG 14 promises to preserve the ocean and ensure its sustainable use in the future.

В конечном итоге, ЦУР 14 обязуется сохранить океан и обеспечить его устойчивое использование в будущем.

наобещать

I know Dr. Sloan has made you some big promises, but the bony tumors inside your skull are bad.

Знаю, доктор Слоан много наобещал, но костные опухоли в твоем черепе очень опасны.

посулить

He promised me an antidote along with the gold.

Вместе с золотом он посулил мне и противоядие.

давать себе слово

I had always promised myself that the next time I took the trip, I would somehow repeat the exact journey.

Я дал себе слово, что в следующий приезд обязательно снова прокачусь этим же маршрутом.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "promising" (9)

very promising - очень перспективный
promising project - перспективный проект
promising area - перспективная область
promising technologies - перспективные направления технологии
sound promising - заманчиво звучать
promising candidate - перспективный кандидат
promising variety - перспективный сорт
promising co-operation - перспективное сотрудничество
promising gymnast - перспективный гимнаст

Kontexte mit "promising"

Is the future more promising? Обещает ли будущее радужные перспективы?

The initial text was promising. Первоначальный текст был многообещающим.

But promising more of the same is not the answer. Но в таком случае обещание принять больше тех же самых мер не является верным ответом.

Were the US forced to withdraw in failure, Islamic terrorist groups would claim a historic victory, promising more bloodshed for the West. Если США придётся отступить, признав свою неудачу, то исламские террористические группы провозгласят историческую победу, что сулит Западу дальнейшим кровопролитием.

Although it is far from an exact precedent, the historic 1972 Shanghai Communiqué signed by China and the US, which allowed both governments to "agree to disagree" on many issues while committing themselves to dialogue at the highest levels, offers a promising model. Он позволил этим двум государствам "согласиться не соглашаться" по поводу многих вопросов, в то же время обязываясь вести диалог на высшем уровне.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.