Übersetzung von "propelled" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "propelled"

propelled adjektiv

- / -

движимый

Propelled by popular discontent with rising inequality and seemingly self-dealing elites, the political system is spinning out of control.

Движимая народным недовольством растущим неравенством и, явно, корыстолюбивыми элитами, политическая система выходит из-под контроля.

propel [prəˈpel] verb Konjugation

propelled / propelled / propelling / propels

продвигать

Their mass mobilization helped propel Ahmadinejad to victory in 2005.

Массовая мобилизация их сил помогла продвинуть Ахмадинежада в 2005 году.

Phrasen mit "propelled" (65)

rocket propelled grenade - ручной противотанковый гранатомет
air screw propelled ship - корабль с воздушными винтами
airscrew propelled ship - корабль с воздушными винтами
armor self propelled gun - самоходная бронированная пушка
armored self propelled gun - самоходное-артиллерийское орудие
armour self propelled gun - самоходная бронированная пушка
armoured self propelled gun - самоходное-артиллерийское орудие
convertible propelled drilling rig - буровая установка на колесно-гусеничном ходу
diesel propelled ship - дизельное судно
diesel propelled vessel - дизельное судно

Kontexte mit "propelled"

The engines that have propelled China’s growth over the last few decades – a huge supply of cheap labor, imported technology, and massive physical investment – are petering out. Движущие силы, которые продвинули рост Китая, за последние несколько десятилетий – огромный запас дешевой рабочей силы, импортные технологии и массовые физические инвестиции – иссякают.

Propelled by popular discontent with rising inequality and seemingly self-dealing elites, the political system is spinning out of control. Движимая народным недовольством растущим неравенством и, явно, корыстолюбивыми элитами, политическая система выходит из-под контроля.

It was almost made redundant in the 1970s, when the US floated the dollar, only to be saved in 1982 by the Mexican debt crisis, which propelled it into the role of global financial lifeguard. Он был практически уволен в 1970-е годы, когда США пустили в ход доллар, и его спас лишь Мексиканский долговой кризис 1982 года, который продвинул его на роль мирового финансового кредитора.

And it's driven and propelled forward by new leaders, like many of the people here, by new tools, like the ones we've seen here, and by new pressures. Она движима и направляема новыми лидерами, как и большинство здесь присутствующих, посредством новых путей воздействия, которые мы здесь наблюдали, новыми затруднительными обстоятельствами.

Their mass mobilization helped propel Ahmadinejad to victory in 2005. Массовая мобилизация их сил помогла продвинуть Ахмадинежада в 2005 году.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.