Übersetzung von "property transfer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "property transfer"

property transfer substantiv

pl. property transfers

передача права собственности ж.р. (Business Basic)

Phrasen mit "property transfer" (1)

property transfer tax - налог на передачу правового титула

Kontexte mit "property transfer"

In 1994, the province introduced the First Time Home Buyers'program, which exempts qualified homebuyers from paying the property transfer tax, a land registration tax that is normally payable when an application is made at any Land Title Office in British Columbia to register changes to a certificate of title. В 1994 году в провинции была учреждена программа " Первая покупка жилья ", которая освобождает лиц, впервые покупающих жилье, от уплаты налога на передачу собственности, налога на регистрацию земельного владения, который обычно взимается в момент подачи в бюро земельного права в Британской Колумбии заявки о регистрации и передаче права собственности.

Create a sales invoice that indicates the delayed property transfer. Создайте накладную по продаже, указывающую отложенную передачу прав.

Store the shipped goods in a transit warehouse for the customer, pending delayed property transfer. Сохраните отгруженные товары на транзитном складе для клиента, при ожидании задержанного перемещения прав.

As soon as the ruling is final, the competent authority shall transmit the registration or transfer order, to which the respective security voucher shall be attached, and shall be exempt from the payment of any of the property transfer taxes provided for under Law No. 7088, as well as from the payment of stamp duty and transfer or registration fees. Незамедлительно после принятия окончательного приговора компетентный орган направляет распоряжение о регистрации и передаче, к которому прилагается соответствующее свидетельство, причем это имущество освобождается от уплаты всех налогов, связанных с его передачей, и налогов на собственность, как предусмотрено в Законе № 7088, а также от уплаты пошлин и налогов, связанных с передачей или регистрацией.

The Party holding the confiscated proceeds of crime or property shall transfer a sum equivalent to that proportion set forth in subparagraph (a) above to the other Party in accordance with article 6 of this Agreement. Сторона, которая владеет конфискованными доходами от преступлений или имуществом, перечисляет сумму, эквивалентную доле, установленной в подпункте а, выше, другой Стороне в соответствии со статьей 6 настоящего Соглашения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.