Übersetzung von "proprietary" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "proprietary"

proprietary [prəˈpraɪətərɪ] adjektiv

- / -

собственный

At a minimum, proprietary trading ought to be financed by banks’ own capital.

По меньшей мере, торговля ценными бумагами должна финансироваться из собственного капитала банков.

патентованный

Based on Y&R's BrandAsset Valuator, proprietary tool of VML and Young &

Основываясь на калькуляторе потребительских предпочтений , патентованном инструменте компаний VML и Young &

составляющий собственность

They should be able to tell us whether your security was compromised and whether he got ahold of anything proprietary.

Они смогут установить, был ли нарушен режим секретности и удалось ли ему заполучить что-нибудь, составляющее собственность компании.

вещно-правовой

собственнический

проприетарный

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "proprietary" (55)

proprietary right - право собственности
proprietary information - конфиденциальная информация
proprietary interest - право собственности
proprietary company - частная компания
intellectual and proprietary right - право интеллектуальной собственности
proprietary algorithm - патентованный алгоритм
proprietary app - закрытое приложение
proprietary article - запатентованное изделие
proprietary drug - патентованное лекарство
proprietary format - собственный формат

Kontexte mit "proprietary"

At a minimum, proprietary trading ought to be financed by banks’ own capital. По меньшей мере, торговля ценными бумагами должна финансироваться из собственного капитала банков.

Based on Y&R's BrandAsset Valuator, proprietary tool of VML and Young & Основываясь на калькуляторе потребительских предпочтений , патентованном инструменте компаний VML и Young &

As the agreement of the parties alone is usually not sufficient to create a security right, this Chapter also discusses the additional, proprietary requirements, such as transfer of possession, notification, publicity or control. Поскольку одного соглашения сторон, как правило, недостаточно для создания обеспечительного права, в настоящей главе также рассматриваются дополнительные, вещно-правовые требования, такие как передача владения, уведомление, публичность или контроль.

A current proprietary interest of a member or his/her personal partner or dependant in a substance, technology or process (e.g., ownership of a patent) to be considered by the Technology and Economic Assessment Panel or any of its technical options committees or temporary subsidiary bodies; наличие у члена или его/ее личного партнера или иждивенца текущего собственнического интереса в отношении вещества, технологии или процесса (например, обладание патентом), подлежащего рассмотрению Группой по техническому обзору и экономической оценке либо любыми ее комитетами по техническим вариантам замены или временными вспомогательными органами;

However, in some cases, you may be using your proprietary information in conjunction with ours (using, say, a Custom Audience or Lookalike Audience, or data on something like the lifetime value of your customers ). Однако в некоторых случаях вы можете использовать свою проприетарную информацию в сочетании с нашей (например, при использовании индивидуально настроенной аудитории или похожей аудитории либо данных о ценности жизненного цикла ваших клиентов).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.