Übersetzung von "prose" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "prose"

prose [prəuz] substantiv

pl. proses

проза ж.р. (written not in verse)

It is often said that democratic politicians campaign in poetry and govern in prose.

Часто говорят, что демократы проводят поэтические кампании, а затем управляют в прозе.

прозаичность ж.р.

Well, it was subtle with its complex narrative - and thematic prose.

Ну, это было утончённо, со сложным повествованием и тематической прозаичностью.

Phrasen mit "prose" (4)

attic prose - классическая проза
bald prose - скучная проза
prose poem - стихотворение в прозе
prose work - работа в прозе

Kontexte mit "prose"

It is often said that democratic politicians campaign in poetry and govern in prose. Часто говорят, что демократы проводят поэтические кампании, а затем управляют в прозе.

Well, it was subtle with its complex narrative - and thematic prose. Ну, это было утончённо, со сложным повествованием и тематической прозаичностью.

For years, he's kept his readers under his spell with his electrifying prose. Годами он околдовывает читателей своими чарами, своей электризующей прозой.

Yes, a startling statistic, combined with some hyperbolic prose, will make us sit up and pay attention. Конечно, поразительная статистика в сочетании с некоторой гиперболизированной прозой заставит нас сесть и обратить внимание.

Only communist rulers could force millions of people to buy their complete works, filled with wooden ideas written in turgid prose. Только коммунистические правители могли заставлять миллионы людей покупать полные сборники своих работ, заполненных неживыми идеями и написанных напыщенной прозой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.