Übersetzung von "provoking" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "provoking"

provoking [prəˈvəukɪŋ] substantiv

pl. provokings

провоцирование ср.р.

The probability of provoking a nuclear war is high and rising.

Вероятность провоцирования ядерной войны высока и повышается.

вызов м.р.

провокация ж.р. (action)

provoke [prəˈvəuk] verb Konjugation

provoked / provoked / provoking / provokes

спровоцировать

Another is to provoke curiosity.

Второй способ — спровоцировать любопытство.

вызывать

You have to provoke it.

Нужно вызвать на дуэль.

провоцировать

A lamb, after all, does not provoke a bear.

Ягненок, в конце концов, не провоцирует медведя.

побуждать

to provoke us to think differently with dramatic creative statements.

побудить нас думать иначе, драматическими созидательными утверждениями.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "provoking"

If the Fund attaches tough "German-style" conditions to its loans, it risks provoking immediate confrontation and default. Если МВФ установит для своих кредитов жесткие условия в "немецком стиле", то он рискует спровоцировать немедленную конфронтацию и дефолт.

Pinochet responded with arrogance, provoking a huge sense of shame for Chile's young democracy. Пиночет ответил на это высокомерием, вызвав огромное чувство стыда у молодой демократии Чили.

We were creating visual imagery provoking human evolution. Мы создавали визуальные образы, провоцирующие человеческую эволюцию.

The probability of provoking a nuclear war is high and rising. Вероятность провоцирования ядерной войны высока и повышается.

A rising power, beset with internal inequality, turns to nationalism and challenges the dominant power, provoking a war that turns back the progress of economic globalization. Возрастающая власть, окруженная внутренним неравенством, поворачивается к национализму и бросает вызов господствующей власти, провоцируя войну, которая поворачивает назад прогресс экономической глобализации.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.