Übersetzung von "quicksilver" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "quicksilver"

quicksilver [ˈkwɪkˌsɪlvə] substantiv

pl. quicksilvers

ртуть ж.р. (chem)

Whatever happened to quicksilver and light as air?

Что же будет со стремительностью ртути и лёгкостью воздуха?

Quicksilver substantiv

Quicksilver м.р.

Phrasen mit "quicksilver" (1)

Quicksilver Software - Quicksilver Software

Kontexte mit "quicksilver"

Whatever happened to quicksilver and light as air? Что же будет со стремительностью ртути и лёгкостью воздуха?

This is an experiment, really, for a client, Quicksilver, where we were taking what was a six-shot sequence and trying to use print as a medium to get people to the Web. Это эксперимент, серьезно, для клиента, "Quicksilver", мы берем то, что было последовательностью из шести кадров, и попытаемся использовать печатный носитель для привлечения людей в интернет.

Life and money both behave like quicksilver in a nest of cracks. Жизнь и деньги - как ртуть в треснувшем сосуде.

He reckoned salts would heal wounds, sulphur was combustible and mercury, known then as quicksilver, was fluid and volatile. Он считал, что соль исцеляет раны, сера легко воспламеняется, а ртуть, известная тогда как живое серебро, была жидкой и нестабильной.

It transmits light with reflection and slows the movement of other bodies, as demonstrated by the descent of the quicksilver. Оно пропускает свет с отражением и замедляет движение других тел, это показало понижение ртути.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.