Übersetzung von "quota" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "quota"

quota [ˈkwəutə] substantiv

pl. quotas

квота ж.р. (econ)

Verify the storage quota settings.

Проверьте параметры квоты хранилища.

доля ж.р.

An individual member's share of the OPEC production ceiling is often referred to as its “quota.”

Долю отдельного члена ОПЕК в таком потолке объема производства часто называют его " квотой ".

Phrasen mit "quota" (49)

tariff quota - тарифная квота
export quota - экспортная квота
fishing quota - квота на лов рыбы
production quota - квота на производство
basic quota - базисная квота
international monetary fund quota - квота международного валютного фонда
bargaining quota - контингент, установленный с целью получения торговых уступок
bonus for overfulfillment of the quota - премия за перевыполнение нормы
bonus for overfulfilment of the quota - премия за перевыполнение нормы
european union tariff quota - тарифная квота Европейского союза

Kontexte mit "quota"

Verify the storage quota settings. Проверьте параметры квоты хранилища.

An individual member's share of the OPEC production ceiling is often referred to as its “quota.” Долю отдельного члена ОПЕК в таком потолке объема производства часто называют его " квотой ".

The IMF would use those deposits to finance its lending operations, rather than having to rely on quota allocations or “arrangements to borrow” from members. МВФ использовало бы эти депозиты для финансирования операций кредитования, вместо того чтобы полагаться на квотированные ассигнования или «договоренности о займе» со своими членами.

Ensure that the benefits of affirmative action programmes and policies will reach the rightful beneficiaries who are deprived, disadvantaged and living in poverty, provide substantial quota allocations for education, livelihood and other basic services support to those in need and involve civil society in its implementation and monitoring; принимать меры к тому, чтобы блага от проведения программ и политики позитивных действий достигали соответствующих бенефициаров, которые являются ущемленными в правах, обездоленными и живущими в нищете, выделять значительные квотируемые пособия на образование, ведение хозяйства и поддержание других базовых услуг для нуждающихся лиц и вовлекать общественность в реализацию этих мероприятий и контроль за ними;

Mailbox full or Quota exceeded "Почтовый ящик полон" или "Исчерпана квота"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.