Übersetzung von "reconsidering" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "reconsidering"

reconsidering substantiv

pl. reconsiderings

пересмотр м.р. (action)

Achieving that goal requires reconsidering our legislative, administrative, and economic system fully to move away from dependence on oil.

Достижение этой цели потребует пересмотра нашей законодательной, административной и экономической системы ради полного избавления от нефтяной зависимости.

reconsider [ˈri:kənˈsɪdə] verb Konjugation

reconsidered / reconsidered / reconsidering / reconsiders

пересматривать (mental activity, consider again)

Officials would be wise to reconsider.

Чиновникам необходимо быть более благоразумными и пересмотреть свое отношение к решению проблемы.

Kontexte mit "reconsidering"

Development institutions such as the World Bank are reconsidering their investment policies. Институты развития, такие как Всемирный банк, пересматривают свою инвестиционную политику.

Achieving that goal requires reconsidering our legislative, administrative, and economic system fully to move away from dependence on oil. Достижение этой цели потребует пересмотра нашей законодательной, административной и экономической системы ради полного избавления от нефтяной зависимости.

One aspect worth reconsidering concerned allocation of groundwaters on the basis of “equitable and reasonable utilization”, which seemed to run counter to other pre-existing formulas of allocation. Один из аспектов, который было бы желательно пересмотреть, касается распределения грунтовых вод на основе принципа «справедливого и разумного использования», что, как представляется, противоречит другим, уже существующим формулам распределения.

The moves afoot to revise history are motivated by far-reaching political goals aimed at reconsidering the outcome of Second World War. Шаги, направленные на ревизию истории, имеют далеко идущие политические цели, направленные на пересмотр итогов Второй мировой войны.

At a time when many companies are reconsidering their post-Brexit investment plans, it makes a mockery of the government’s claim that the UK is open for business. В эпоху, когда многие компании пересматривают свои инвестиционные планы в связи с Брекситом, он превращает в издевательство заявления правительства о том, что Британия – открытая для бизнеса страна.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.