Übersetzung von "recruiting" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "recruiting"

recruiting substantiv

pl. recruitings

набор м.р. (Business Basic)

Click Recruitment to display the Set up recruiting page.

Щелкните Набор сотрудников, чтобы отобразить страницу Настройка набора сотрудников.

вербовка ж.р. (milit - action)

Recruiting, training insurgents/bandits/saboteurs/terrorists (Section 24)

вербовка и подготовка мятежников/бандитов/диверсантов/террористов;

рекрутинг м.р.

Facing constant struggle and ongoing food shortages, the Rohingya are prime targets for terrorist recruiting.

Сталкиваясь с постоянной борьбой и нехваткой продовольствия, Рохингья являются главными целями для рекрутинга террористов.

рекрутинговый

Recruiting Poster access allows recruiters to post company updates on behalf of the company.

Ответственный за размещение рекрутинговых обновлений. Этот тип доступа позволяет рекрутерам размещать обновления компании от её имени.

пополнение ср.р. (action)

вербовочный

andere Übersetzungen 3

ausblenden

recruit [rɪˈkru:t] verb Konjugation

recruited / recruited / recruiting / recruits

набирать (Business Basic)

So we recruit some people for an experiment.

Итак, мы набираем людей для эксперимента.

вербовать

Recruit someone, gain their trust, use them, and then one day.

Вербуешь кого-то, завоёвываешь доверие, используешь его, а потом, однажды.

завербовать

And when Bubonic does recruit her, I'll be there.

И когда Чумной завербует ее, я буду там.

принимать на работу

And donor agencies often recruit the best local talent themselves, usually at salaries that distort the labor market.

И агентства доноров часто принимают на работу лучшие местные кадры самостоятельно, обычно за такую зарплату, которая искажает рынок труда.

рекрутировать

But the people the extremists recruit can be brought to choose moderation over extremism.

Но люди, которых рекрутируют экстремисты, могут выбрать вместо экстремизма умеренность.

осуществлять набор

привлекать к участию

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "recruiting" (12)

naval recruiting officer - офицер-вербовщик рекрутов для военно-морских сил
propaganda and recruiting purpose - цель пропаганды и вербовки
recruiting company - рекрутинговая компания
recruiting coordinator - координатор по рекрутингу
recruiting station - призывной пункт
recruiting errand - поручение на набор персонала
recruiting method - метод набора персонала
recruiting plan - план набора персонала
recruiting response - рекрутмент
recruiting supervisor - инспектор по набору персонала

Kontexte mit "recruiting"

For example, it had introduced a videoconferencing facility and was recruiting an inspection officer with a background in forensic auditing and investigation. Например, Группа создала видеоконференционный центр и набирает сотрудника по инспекциям, который имеет опыт в проведении ревизорской работы и расследований.

Click Recruitment to display the Set up recruiting page. Щелкните Набор сотрудников, чтобы отобразить страницу Настройка набора сотрудников.

And your pal Rowena, she's recruiting a new coven. А твоя подружка, Ровена, вербует новый шабаш.

Because that would have looked like that we were recruiting Amber in order to circumvent the warrant required to enter sid's safe deposit boxes. Потому что это выглядело бы так, что мы завербовали Эмбер, чтобы не запрашивать ордер требуемый для получения доступа к банковским ячейкам Сида.

Recruiting, training insurgents/bandits/saboteurs/terrorists (Section 24) вербовка и подготовка мятежников/бандитов/диверсантов/террористов;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.