Übersetzung von "recruitment" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "recruitment"

recruitment [rɪˈkru:tmənt] substantiv

pl. recruitments

набор м.р. (Business Basic)

About recruitment projects [AX 2012]

О проектах по набору сотрудников [AX 2012]

вербовка ж.р. (action)

It actively exploits gender inequality to aid recruitment and operations.

Он активно эксплуатирует гендерное неравенство при проведении вербовки и операций.

рекрутирование ср.р.

Extremist groups like the Taliban find ample recruitment possibilities in such impoverished communities.

Бедные сообщества, населяющие эти земли, представляют собой благодатную почву для рекрутирования такими экстремистскими группировками, как Талибан.

задействование ср.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "recruitment" (44)

recruitment process - процесс набора персонала
staff recruitment - подбор персонала
recruitment agency - кадровое агентство
recruitment centre - рекрутинговый центр
workforce recruitment - наем персонала
recruitment consultant - консультант по подбору персонала
recruitment and manpower service - услуги по подбору и расстановке кадров
recruitment and propaganda activity - вербовочная и пропагандистская деятельность
recruitment broker - рекрутер
recruitment center - рекрутинговый центр

Kontexte mit "recruitment"

About recruitment projects [AX 2012] О проектах по набору сотрудников [AX 2012]

It actively exploits gender inequality to aid recruitment and operations. Он активно эксплуатирует гендерное неравенство при проведении вербовки и операций.

Extremist groups like the Taliban find ample recruitment possibilities in such impoverished communities. Бедные сообщества, населяющие эти земли, представляют собой благодатную почву для рекрутирования такими экстремистскими группировками, как Талибан.

In the translation sections, by contrast, reliance on outside personnel working under contractual or off-site arrangements, with the necessary information technology support, was being increased substantially, creating a need for more systematic quality control and therefore for the recruitment of senior revisers at the P-5 level. В противоположность этому в секциях письменного перевода масштабы задействования внешних сотрудников, занимающихся контрактным или внеофисным письменным переводом при необходимой информационно-технической поддержке, существенно увеличиваются, что делает необходимым более систематический контроль качества и, как следствие, набор на службу старших редакторов на должности класса С-5.

Recruitment projects, applications, and applicants Проекты по набору сотрудников, заявления и кандидаты

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.