Übersetzung von "redrawing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "redrawing"

redrawing substantiv

pl. redrawings

перекройка ж.р.

Redrawing the map might be possible one day, but that day is decades away, at best.

Когда-нибудь перекройка карты станет возможна, но этот день наступит в лучшем случае через несколько десятилетий.

изменение ср.р. (action)

перекраивание ср.р.

перерисовка ж.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

redraw verb Konjugation

redrew / redrawn / redrawing / redraws

изменять

Having ruled for four years, the DPP has already redrawn Taiwan's political map.

Четыре года правления ДПП уже изменили политическую карту Тайваня.

перечерчивать

Attack Serbia to redraw Balkans’ borders!

Атакуйте Сербию, чтобы перечертить границы на Балканах!

перерисовывать

If the talks succeed, the global trade map will need to be redrawn.

Если переговоры завершатся успехом, то глобальную торговую карту необходимо будет перерисовать.

Kontexte mit "redrawing"

Eritrea floated a false map in 1996 that incorporated the same northern border area into its territory, thus unilaterally redrawing the established border. В 1996 году Эритрея выпустила ложную карту, включившую этот северный пограничный район в свою территорию, тем самым в одностороннем порядке изменив установленную границу.

Whether he is seeking to reform France's judicial system, redrawing its administrative map, proposing a new alliance of Mediterranean countries, or seeming to end France's ambiguous foreign policy of being both aligned and not aligned with the United States, Sarkozy is nothing if not ambitious. Занимается ли он поиском путей реформирования судебной системы Франции, перечерчивает ее административную карту, предлагает новый альянс средиземноморских стран или показывает видимость прекращения двусмысленной внешней политики Франции, которая демонстрирует то присоединение к политике США, то отдаление от нее, Саркози проявляет явные амбиции.

Redrawing the map might be possible one day, but that day is decades away, at best. Когда-нибудь перекройка карты станет возможна, но этот день наступит в лучшем случае через несколько десятилетий.

After all, everything depends on how those in power decide to organize elections, which can include redrawing voting districts or altering the rules governing campaign finance or political advertisements. В конце концов, все зависит от того, как власть имущие решат организовать выборы, что может включать пересмотр границ избирательных округов, изменение правил финансирования кампании или политической рекламы.

Likewise, no one should be surprised if democratization in the Arab world, difficult as it might be, brings in its wake a redrawing of borders. Кроме того, не стоит удивляться, если демократизация в арабском мире, настолько сложная, как она может быть, приведет к изменению границ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.