Übersetzung von "refraining" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "refraining"

refraining substantiv

pl. refrainings

воздержание ср.р. (action)

refrain [rɪˈfreɪn] verb Konjugation

refrained / refrained / refraining / refrains

воздерживаться (prohibition)

You should refrain from smoking.

Ты должен воздерживаться от курения.

удерживаться

In implementing this plan, governments must refrain from the temptation to turn national measures into narrow protectionist schemes.

Реализовывая данный план, правительства должны удержаться от искушения превратить национальные меры в узкие протекционистские схемы.

Kontexte mit "refraining"

They can begin by refraining from measures which would result in adding fuel to the fire. Прежде всего, оно может воздержаться от мер, которые подлили бы масла в огонь.

The introduction of a time period for refraining from implementation of planned activities would not be fair unless it were accompanied by the time limits of other actions and omissions, such as reply to notification, consultation and negotiations, and also by other procedural requirements. Установление временнoго периода воздержания от осуществления планируемой деятельности не было бы справедливым, если только оно не сопровождалось временными периодами в отношении других действий и бездействия, таких, как ответ на уведомление, консультации и переговоры, а также другими процедурными требованиями.

According to this view, it is Israel that has an interest in refraining from further antagonizing Iran, not vice versa. В связи с этим, именно Израиль заинтересован в том, чтобы воздержаться от дальнейшего противоборства с Ираном, не наоборот.

“(b) The promising, offering or granting, directly or indirectly, to a public official of any undue gift, in cash or in kind, for his or her own benefit or the benefit of others, in exchange for performing an act or refraining from performing such act.” обещание, предложение или предоставление, лично или через посредников, публичному должностному лицу какого-либо ненадлежащего блага в денежной или материальной форме, для него самого или для других лиц в обмен на совершение какого-либо действия или воздержания от совершения такого действия ".

Section 36 makes it a per se offence to agree for the purposes of submitting a bid or of refraining from making a bid. Раздел 36 запрещает как таковой любой сговор, цель которого заключается в том, чтобы подать соответствующую заявку на торгах или воздержаться от подачи такой заявки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.