Übersetzung von "refuelling" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "refuelling"

refuelling substantiv

pl. refuellings

заправка ж.р.

The Mission is currently deploying containerized refuelling stations to dispense ground fuels at identified locations in the sectors.

В настоящее время для заправки автотранспорта топливом в Миссии используются контейнерные заправочные станции, установленные в секторах.

дозаправка ж.р. (action)

refuel [ˈri:ˈfjuəl] verb Konjugation

refuelled / refuelled / refuelling / refuels

дозаправляться

Inform him the Dominator fleet may approach, and it refuel in orbit.

Сообщи ему, что флот доминаторов может приблизиться, и дозаправиться на орбите.

заправляться

We're refueling without stopping.

Заправимся без остановки.

дозаправлять

Phrasen mit "refuelling" (46)

airtoair refuelling - заправка самолета в воздухе
refuelling aircraft - самолет-заправщик
refuelling area - зона дозаправки
refuelling option - вариант дозаправки
refuelling plane - самолет-заправщик
refuelling ship - судно-заправщик
refuelling stop - остановка для дозаправки
refuelling tanker - самолет-заправщик
refuelling station - заправочная станция
refuelling truck - автобензозаправщик

Kontexte mit "refuelling"

The Mission is currently deploying containerized refuelling stations to dispense ground fuels at identified locations in the sectors. В настоящее время для заправки автотранспорта топливом в Миссии используются контейнерные заправочные станции, установленные в секторах.

Under category IV, the inclusion of aircraft designed or equipped to perform air-to-air refuelling, troop transport, air drop missions and electronic warfare. в рамках категории IV — включение самолетов, сконструированных или оснащенных для выполнения задач по дозаправке топливом в воздухе, переброске войск, выброске воздушного десанта и ведению радиоэлектронной борьбы.

Regulation 17/99 deals with fuel requirements regarding VOC emission reduction from petrol distribution and motor vehicle refuelling. Предписание 17/99 касается предъявляемых к качеству топлива требований в отношении сокращения выбросов ЛОС, возникающих при распределении бензина и заправке автотранспортных средств.

To do so, information on the type and registration of the aircraft in question would be necessary, as well as the dates and locations of the refuelling. Чтобы дать такой ответ, необходимо иметь данные о типе и регистрационном номере самолетов, о которых идет речь, а также о дате и месте дозаправки.

Furthermore, safety measures for all users of fuel-consuming equipment would be enhanced, most notably for the refuelling of aircraft. Кроме того, предполагается усилить меры безопасности в отношении всех пользователей топливного оборудования, прежде всего в связи с заправкой топливом авиатехники.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.