Übersetzung von "registry office" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "registry office"

registry office substantiv

pl. registry offices

ЗАГС м.р.

Start with the registry office.

Начать надо с ЗАГСа.

бюро записи актов гражданского состояния ср.р. (institution)

Marriages registered in State registry offices and church marriages are recognized as valid.

Действительными признаются браки, зарегистрированные в государственных бюро записи актов гражданского состояния, и церковные браки.

Kontexte mit "registry office"

Start with the registry office. Начать надо с ЗАГСа.

Article 21 of the Civil Code states that the registration of a birth shall be done within three days after delivery at the local registry office. Статья 21 Гражданского кодекса гласит, что регистрация рождения производится в течение трех дней после родов в местном бюро записи актов гражданского состояния.

Impulse marriage at the Chelsea Registry Office. Импульсивный брак в ЗАГСе "Челси".

Article 11 of the Family Law reads: “Marriage is recognized legally and protected by the State only after it is properly registered at a registry office. Как предусмотрено статьей 11 Семейного кодекса, " брак признается законным и находится под охраной государства только после его должной регистрации в бюро записи актов гражданского состояния.

He was an employee in the Registry office. Он был сотрудником загса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.