Übersetzung von "rehabilitating" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rehabilitating"

rehabilitating substantiv

pl. rehabilitatings

реабилитация ж.р. (action)

It is important to work at the same time on rehabilitating people who commit serious driving offences.

В то же время следует заниматься вопросами реабилитации водителей, совершивших серьезные нарушения правил дорожного движения.

восстанавливание ср.р. (Sport)

rehabilitate [ˌri:əˈbɪlɪteɪt] verb Konjugation

rehabilitated / rehabilitated / rehabilitating / rehabilitates

восстанавливать (Sport)

Rehabilitate or establish 94 agrarian development stations and 25 experimental veterinary stations;

восстановить или создать 94 станции аграрного развития и 25 опытных ветеринарных станций;

восстановить (Sport)

Rehabilitate or establish 94 agrarian development stations and 25 experimental veterinary stations;

восстановить или создать 94 станции аграрного развития и 25 опытных ветеринарных станций;

реабилитировать

The Netherlands de facto rehabilitate the Nazi practice of euthanasia.

В Нидерландах де факто реабилитирована нацистская практика эвтаназии.

Kontexte mit "rehabilitating"

In short, our fundamental strategy for implementing resolution 1325 (2000) lies in enabling more women to systematically participate in conflict prevention, management and resolution and in post-conflict peacebuilding, while at the same time rehabilitating their communities and ensuring basic services and livelihoods. В общих чертах наша основополагающая стратегия выполнения резолюции 1325 (2000) заключается в том, чтобы дать возможность большему числу женщин систематически участвовать в предотвращении конфликтов, управлении ими и в их урегулировании, а также в постконфликтном миростроительстве, и наряду с этим восстанавливать их общины и обеспечивать основные услуги и источники получения средств к существованию.

It is important to work at the same time on rehabilitating people who commit serious driving offences. В то же время следует заниматься вопросами реабилитации водителей, совершивших серьезные нарушения правил дорожного движения.

the mobilization of support for rehabilitating refugee-impacted areas in the host country from which refugees have returned; мобилизации поддержки реабилитации испытывающих воздействие беженцев районов принимающей страны, из которых возвратились беженцы;

TPN2 is aimed at promoting concrete measures for rehabilitating degraded lands through enhanced silvo-agroforestry and water harvesting in the drylands. Деятельность ТПС2 направлена на стимулирование конкретных мер по реабилитации деградированных земель на основе применения усовершенствованных методов агролесомелиорации и сбора поверхностного стока в засушливых районах.

Leading issues under consideration included the proper administration of prisons, possible alternatives to imprisonment, modes of rehabilitating convicts, treatment of juvenile offenders and extradition treaties. Главные вопросы, обсуждавшиеся на этом конгрессе, включали надлежащее управление тюрьмами, возможные альтернативы тюремному заключению, способы социальной реабилитации осужденных, обращение с несовершеннолетними правонарушителями и международные договоры о выдаче преступников.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.