Übersetzung von "rely" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rely"

rely [rɪˈlaɪ] verb Konjugation

relied / relied / relying / relies

полагаться (trust)

You can rely on me.

Ты можешь на меня положиться.

опираться

Fiscal hawks also rely on history-based arguments.

Финансовые ястребы также опираются на аргументы, основанные на истории.

сделать ставку

In 2005, Mahmoud Ahmadinejad relied on Khamenei's financial and political support to win the presidency.

В 2005 году Махмуд Ахмадинежад сделал ставку на финансовую и политическую поддержку Хаменеи, чтобы победить на президентских выборах.

Phrasen mit "rely" (2)

rely on - полагаться
rely upon - полагаться

Kontexte mit "rely"

You can rely on me. Ты можешь на меня положиться.

Fiscal hawks also rely on history-based arguments. Финансовые ястребы также опираются на аргументы, основанные на истории.

And we rely on others. И мы полагаемся на суждение других.

Yet Blair did not rely on this alone. Однако это не единственное, на что опирается Блэр.

We rely heavily on incentives. Мы очень сильно полагаемся на стимулы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.