Übersetzung von "requisition" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "requisition"

requisition [ˌrekwɪˈzɪʃən] substantiv

pl. requisitions

заявка ж.р. (Business Basic)

Copy purchase - Purchase requisition (form)

Копировать покупку - заявку на покупку (форма)

реквизиция ж.р.

requisition [ˌrekwɪˈzɪʃən] verb Konjugation

requisitioned / requisitioned / requisitioning / requisitions

подавать заявку (Business Basic)

I requisitioned mesh screens for those shelves ten years ago.

Я подал заявку на экранирующую сетку для этих полок десять лет назад.

реквизировать

Phrasen mit "requisition" (52)

requisition form - бланк заявки
purchase requisition - заявка на закупку
requisition line - строка заявки
purchase requisition line - строка заявки на закупку
replenishment requisition - заявка на пополнение запаса
requisition number - номер заявки
formal requisition - формальная заявка
supply requisition - заявка на поставку
annual requisition - годовая заявка
block requisition - стандартная заявка

Kontexte mit "requisition"

Copy purchase - Purchase requisition (form) Копировать покупку - заявку на покупку (форма)

Special laws regulate, within the parameters of the Constitution, compulsory acquisition [L.15/1962, as amended], and compulsory requisition of property [L.21/1962, as amended]. На основании специальных законов в рамках положений Конституции регулируется порядок принудительного приобретения [З.15/1962, с внесенными поправками] и принудительной реквизиции имущества [З.21/1962, с внесенными поправками].

Release approved purchase requisition (form) Утвержденная заявка на покупку (форма)

Compulsory acquisition or requisition of Turkish Cypriot properties, as it is for all properties, is only allowed within the parameters of the Constitution and the law, if the public interest is served. Принудительное приобретение или реквизиция имущества турок-киприотов, как и в случае всего имущества, допускается только в рамках положений Конституции и законодательства, если это отвечает общественным интересам.

Purchase requisition status process flow Последовательность операций для статуса заявки на покупку

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.