Übersetzung von "retire" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "retire"

retire [rɪˈtaɪə] verb Konjugation

retired / retired / retiring / retires

выходить на пенсию

Gracie Mansion would be a nice place to retire from.

Пансионат Грейси будет отличным местом когда ты выйдешь на пенсию.

выходить в отставку

Valuable knowledge and lessons can easily be lost when staff leave, move to another post or retire.

Ценные знания и опыт могут быть легко утрачены, когда сотрудник покидает подразделение, переходя на другую должность или выходя в отставку.

уходить на пенсию

She announced her intention to retire.

Она объявила о своём намерении уйти на пенсию.

увольняться

Retire a worker or terminate employment

Увольнение работника или прекращение трудоустройства

удаляться (motion)

You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers?

Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги?

увольнять

Retire a worker or terminate employment

Увольнение работника или прекращение трудоустройства

уходить на покой

citizens still spurn politics as a dirty pursuit, abandoning the ground to those who should have been retired long ago.

простые граждане по прежнему считают политику грязным делом, предоставляя поле действий тем, кто должен был давно уйти на покой.

уединяться

Max Liston became an instant millionaire, and he retired to the Virgin Islands.

Макс Листон мгновенно стал миллионером и уединился на Вирджинских островах.

увольняться с должности

уединенный (life)

ликвидировать

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "retire" (16)

retire to bed - ложиться в кровать
retire as manager - увольняться с поста менеджера
retire as president - покидать пост президента
retire from football - заканчивать футбольную карьеру
retire from function - увольняться с должности
retire from work - увольняться с работы
early retire allowance - пособие при досрочном выходе на пенсию
early retire benefit - пособие при досрочном выходе на пенсию
early retire plan - программа досрочного выхода на пенсию
early retire scheme - схема досрочного выхода на пенсию

Kontexte mit "retire"

Gracie Mansion would be a nice place to retire from. Пансионат Грейси будет отличным местом когда ты выйдешь на пенсию.

Valuable knowledge and lessons can easily be lost when staff leave, move to another post or retire. Ценные знания и опыт могут быть легко утрачены, когда сотрудник покидает подразделение, переходя на другую должность или выходя в отставку.

She announced her intention to retire. Она объявила о своём намерении уйти на пенсию.

You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers? Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги?

Retire a worker or terminate employment Увольнение работника или прекращение трудоустройства

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.