Übersetzung von "revenues" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "revenues"

revenue [ˈrevɪnju:] substantiv

pl. revenues

доход м.р. (fin)

His revenue doubled after retirement.

После выхода на пенсию, его доход увеличился вдвое.

поступления мн.ч.

Revenue earning from passenger transportation.

Поступления от пассажирских перевозок.

выручка ж.р.

Select transactions to accrue revenue

Выбрать проводки для начисления выручки

доходная часть ж.р.

доходная статья ж.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "revenues" (9)

county revenues office - налоговая инспекция округа
county revenues officer - налоговый инспектор округа
revenues bond - доходная облигация
airport revenues - доходы аэропорта
revenues development - динамика выручки
revenues recognition - реализация выручки
revenues report - отчет о доходах
revenues reporting - отчетность о доходах
revenues stream - поток доходов

Kontexte mit "revenues"

That's seven percent of revenues. Это семь процентов от государственного дохода.

But in a downturn tax revenues fall. Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов.

Revenues not producing working capital Выручка, не образующая оборотный капитал

Fuel taxes (both excise duty and VAT), vehicle taxation (annual excise duty and VAT), registration fees for vehicles and heavy goods vignette (Eurovignette) are all revenues used in Sweden but they are treated as a general income to the central Government budget. Всего в Швеции существуют налоги на топливо (как акцизы, так и НДС), налоги на транспортные средства (ежегодный акциз и НДС), сборы за регистрацию транспортных средств и выдачу виньеток для большегрузного транспорта (" евровиньетка "), однако они поступают в общую доходную часть государственного бюджета.

By guaranteeing sustainable and predictable revenues for the purchase of drugs, UNITAID also plays an important role in influencing manufacturers, inducing them to invest in crucial research and development for drugs that otherwise would not be produced. Гарантируя устойчивое и предсказуемое поступление средств на приобретение лекарств, ЮНИТЭЙД также играет важную роль в оказании давления на производителей, побуждая их вкладывать средства в важнейшие научные исследования и опытно-конструкторские разработки для изготовления лекарств, которые в противном случае не производились бы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.