Übersetzung von "revise" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "revise"

revise [rɪˈvaɪz] verb Konjugation

revised / revised / revising / revises

пересматривать

Transneft: no plans to revise pref dividend policy.

Транснефть не планирует пересматривать дивидендную политику для привилегированных акций.

изменять (correct)

Select the picture that you want to revise.

Выберите изображение, которое хотите изменить.

дорабатывать

Nature provides a first draft, which experience then revises.

Природа предоставляет черновик, а последующий опыт его дорабатывает.

повторять (for exam)

And she wanted to revise the night you came round.

И она хотела повторять в ту ночь, когда вдруг появилась ты.

менять (change)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

revise [rɪˈvaɪz] substantiv

pl. revises

сверка ж.р.

Phrasen mit "revise" (8)

revise table - пересматривать таблицу
revise projection - пересматривать прогноз
revise downwards - пересматривать в сторону понижения
revise upwards - пересматривать в сторону повышения
author's revise - авторская правка
final revise - последняя ревизионная корректура
first revise - второй корректурный отпечаток
machine revise - сводка

Kontexte mit "revise"

Transneft: no plans to revise pref dividend policy. Транснефть не планирует пересматривать дивидендную политику для привилегированных акций.

Select the picture that you want to revise. Выберите изображение, которое хотите изменить.

Resolution 20/18 in particular requested the Executive Director to take these comments into account, to revise and finalize the guidelines during 2006 and to submit the guidelines to the Governing Council for its consideration at its twenty-first session. В резолюции 20/18, в частности, содержится просьба к Директору-исполнителю принять такие замечания к сведению, пересмотреть и доработать руководящие принципы в течение 2006 года и представить их для рассмотрения Совету управляющих на его двадцать первой сессии.

And she wanted to revise the night you came round. И она хотела повторять в ту ночь, когда вдруг появилась ты.

We reserve the right to revise this agreement. Мы можем пересмотреть условия данных соглашений в любое время.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.