Übersetzung von "reviving" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "reviving"

reviving substantiv

pl. revivings

восстановление ср.р. (action)

Reviving New York's rivers - with oysters!

Восстановление рек Нью-Йорка с помощью устриц!

revive [rɪˈvaɪv] verb Konjugation

revived / revived / reviving / revives

возрождать (econ)

Let's revive the Golden Rule

Давайте возродим Золотое правило

оживлять

The rain will revive this tree.

Дождь оживит это дерево.

возрождаться

The objective is not to revive the Soviet Union.

Цель заключается не в возрождении Советского Союза.

возобновлять (play)

No sensible person in Europe wants to revive the Cold War.

Ни один здравомыслящий европеец не хочет возобновления холодной войны.

восстанавливать

A depreciated rupee should help revive Indian exports and lift growth.

Девальвация рупии должна помочь восстановить индийский экспорт и поднять рост.

воскрешать

Nor will Arafat's departure revive hopes for a political settlement with Israel.

Так же как уход Арафата и не воскресит надежды на политическое урегулирование конфликта с Израилем.

воскресать

Mitteleuropa revived and Germany reunified.

Центральная Европа (Mitteleuropa) воскресла и Германия объединилась.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "reviving" (1)

reviving action - оздоравливающее действие

Kontexte mit "reviving"

Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism. Об Абэ также говорят как о человеке, занятом возрождением национального патриотизма, даже национализма.

Reviving Georgia’s Western Dream Оживление грузинской мечты о Западе

And it has gotten nowhere near reviving inter-Korean talks. И она ни на йоту не приблизилась к возобновлению межкорейского диалога.

This leaves Brazil’s government with only one real option for restoring business confidence and reviving economic growth: tackling Brazil’s structural weaknesses. Тем самым, у правительства Бразилии остаётся один единственный реальный способ восстановить деловую уверенность и оживить рост экономики: взяться за структурные слабости Бразилии.

Reviving New York's rivers - with oysters! Восстановление рек Нью-Йорка с помощью устриц!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.