Übersetzung von "riddance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "riddance"

riddance [ˈrɪdəns] substantiv

pl. riddances

избавление ср.р. (deliverance)

Some politicians and commentators quickly say, “Good riddance.”

Некоторые политики и комментаторы быстро отвечают: «Счастливого избавления».

Kontexte mit "riddance"

Some politicians and commentators quickly say, “Good riddance.” Некоторые политики и комментаторы быстро отвечают: «Счастливого избавления».

And when that happens, maybe I'll think about coming home, but for now, goodbye, good riddance, and good luck. И когда это случится, возможно, я подумаю о возвращении домой, но пока, счастливо оставаться, счастливого избавления и удачи.

With that, good night, good riddance, and goodbye! Хорошего вечера, рад от вас избавиться, и прощайте!

But Gorman's killed a lot of other people, so, meh, you know, good riddance. Но Горман убил множество других людей, так что туда ему и дорожка.

Good riddance, they might say, once the divorce finally comes through; now the true Europeans can finally unite in peace. Скатертью дорожка, скажут они, когда развод, наконец, состоится; теперь истинные европейцы смогут, наконец, объединиться в мире и согласии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.