Übersetzung von "rivet" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rivet"

rivet [ˈrɪvɪt] substantiv

pl. rivets

заклепка ж.р. (tech)

The Tin Man's rivet.

Заклепка Железного Человека.

rivet [ˈrɪvɪt] verb Konjugation

riveted / riveted / riveting / rivets

приковывать

Since the end of the cold war, the proliferation of intra-State conflicts has riveted our attention on conventional weapons.

Со времени прекращения холодной войны распространение конфликтов между государствами приковывает наше внимание к проблеме обычных вооружений.

заклепать

What we're looking at is flat riveted chain mail.

На что мы смотрим - плоско заклепанная кольчуга.

rivet [ˈrɪvɪt] adjektiv

- / -

расклепываемый

Phrasen mit "rivet" (171)

blind rivet - заклепка с потайной головкой
bolt and rivet shop - мастерская по изготовлению металлоизделий
rivet gun - пистолет для заклепок
rivet joint - заклепочное соединение
bevel head rivet - заклепка с конической головкой
beveled head rivet - заклепка с конической головкой
bevelheaded rivet - заклепка с конической головкой
bevelled head rivet - заклепка с конической головкой
bifurcated rivet - раздвоенная заклепка
boat rivet - шлюпочная заклепка

Kontexte mit "rivet"

The Tin Man's rivet. Заклепка Железного Человека.

Since the first edition of this book was completed, the company attained honors that were bound to rivet the attention of the financial community upon it. Уже после подготовки первого издания компания добилась такого, можно сказать, формального подтверждения высокой репутации, что это должно было приковать к ней внимание финансового сообщества.

He knows every rivet in her. Он знает в этом судне каждую заклепку.

Must be the rivet in my pants. Заклепкой на штанах.

Brother, he came out of there like a hot rivet. Он вылетел оттуда как горячая заклепка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.