Übersetzung von "rock formation" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rock formation"

rock formation substantiv

pl. rock formations

горная порода ж.р.

“Aquifer” means a permeable water-bearing rock formation capable of yielding exploitable quantities of water;

«водоносный горизонт» означает слой проницаемой водонасыщенной горной породы, способный давать эксплуатационные объемы воды;

горные породы мн.ч.

“Aquifer system” means an aquifer or a series of aquifers, each associated with specific rock formations, that are hydraulically connected;

«система водоносного горизонта» означает один или несколько водоносных горизонтов, каждый из которых приурочен к определенным горным породам, которые гидравлически связаны;

скальное образование ср.р.

образование породы ср.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "rock formation" (14)

average density rock formation - горная порода средней плотности
exposed rock formation - обнаженная горная порода
falling rock formation - обваливающаяся горная порода
flowing rock formation - пластичная горная порода
high density rock formation - горная порода высокой плотности
low density rock formation - горная порода малой плотности
permeable rock formation - проницаемая горная порода
permeable sedimentary rock formation - проницаемая осадочная горная порода
permeable underground rock formation - проницаемая подземная горная порода
porous rock formation - пористая горная порода

Kontexte mit "rock formation"

“Aquifer” means a permeable water-bearing rock formation capable of yielding exploitable quantities of water; «водоносный горизонт» означает слой проницаемой водонасыщенной горной породы, способный давать эксплуатационные объемы воды;

The term “rock formation” used in the second report is susceptible to the interpretation that the formation is made up of hard and solid rock. Термин «горная порода», употребленный во втором докладе, допускает такое толкование, что формация состоит из твердой, плотной породы.

There is no need to follow the example of the 1997 Convention, as the term “aquifer” covers both the rock formation and the waters contained in it. Необходимость в том, чтобы следовать примеру Конвенции 1997 года отсутствует, поскольку термин «водоносный горизонт» охватывает как горную породу, так и содержащиеся в ней воды.

The waters that remain in the unsaturated zone of rock formation, which eventually reach rivers or lakes or are reabsorbed by vegetation do not constitute groundwater, but are called interflow. Воды, остающиеся в несатурированной зоне горной породы, в конечном счете поступающие в реки или озера или поглощаемые растительностью, не являются грунтовыми водами: они называются промежуточными.

It was also suggested that, in draft article 2 (a), reference should be made to the water contained in the aquifer, rather than limiting the definition to “water-bearing rock formation”. Было предложено также в проекте статьи 2 (а) не ограничивать определение словами «водонасыщенной горной породы», а сделать ссылку на воду, содержащуюся в водоносном горизонте.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.