Übersetzung von "safety requirement" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "safety requirement"

safety requirement substantiv

pl. safety requirements

требование безопасности ср.р. (Auto)

Safety Guides, which recommend actions, conditions or procedures for meeting safety requirements.

" Руководства по безопасности ", в которых рекомендуются меры, условия и процедуры выполнения требований безопасности.

требование техники безопасности ср.р.

Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents.

Правительства и страховые компании внедряют более эффективные требования техники безопасности в ответ на несчастные случаи во время строительства.

требование по безопасности ср.р. (Business for IT)

Kontexte mit "safety requirement"

It is envisaged that a Safety Requirement publication and two Safety Guides — covering, respectively, preparedness and criteria for planning the response to an emergency — will be issued in 2002 or 2003. В 2002 или 2003 году планируется выпустить публикацию кате-гории " Требования безопасности " и две публикации категории " Руководства по безо-пасности ", касающиеся, соответственно, обеспече-ния готовности и критериев планирования мер на аварийные ситуации.

Safety Guides, which recommend actions, conditions or procedures for meeting safety requirements. " Руководства по безопасности ", в которых рекомендуются меры, условия и процедуры выполнения требований безопасности.

Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents. Правительства и страховые компании внедряют более эффективные требования техники безопасности в ответ на несчастные случаи во время строительства.

The Working Party will also have before it for information a document from Latvia on new road safety requirements in that country. Кроме того, Рабочая группа в информационных целях рассмотрит документ Латвии о новых требованиях по безопасности дорожного движения, введенных в этой стране.

Moreover, while national safety requirements are basically the same, the associated standards and mandatory requirements differ significantly. Кроме того, хотя в странах действуют одинаковые требования безопасности, соответствующие стандарты и обязательные требования значительно различаются.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.