Übersetzung von "saying thanks" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "saying thanks"

saying thanks substantiv

выражение благодарности ср.р. (action)

say thanks verb

говорить спасибо

He never says thanks in spite of all that I've done for him.

Он никогда не говорит спасибо, несмотря на всё, что я для него сделал.

сказать спасибо

Listen, I just wanted to say thanks, for getting me in on this.

Слушай, я просто хотел сказать спасибо, за то, что ты приобщил меня к делу.

благодарить

Kontexte mit "saying thanks"

But I was saying thanks all the time, every day, and I started to change my perspective. Но я говорил спасибо каждый раз, каждый день, и я стал иначе смотреть на вещи,

He never says thanks in spite of all that I've done for him. Он никогда не говорит спасибо, несмотря на всё, что я для него сделал.

Listen, I just wanted to say thanks, for getting me in on this. Слушай, я просто хотел сказать спасибо, за то, что ты приобщил меня к делу.

But strange to say, Colombia is in better shape today than it has been for years, thanks largely to President Alvaro Uribe's leadership. Но, как это не странно, Колумбия сегодня находится в лучшей форме, чем она была в последние годы, в основном благодаря руководству президента Альваро Урибе.

Well, I wanted to treat you to lunch To say thanks for, you know, Talking some sense into me the other day. Я пригласила тебя на обед, чтобы сказать спасибо, ну ты понимаешь, за то, что вразумила меня на днях.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.