Übersetzung von "search" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "search"

search [sə:tʃ] substantiv

pl. searches

поиск м.р. (hunt)

The search should partially succeed.

Поиск должен частично завершиться успешно.

обыск м.р. (law, examination)

I need additional unit for search.

Вызываю дополнительный наряд для обыска.

исследования мн.ч.

His search came up dry — literally.)

Его исследования не дали результата, точнее – «сухо», в буквальном смысле этого слова).

розыск м.р.

Executing requests for search and seizure;

выполнение просьб по розыску и задержанию;

поисковые запросы мн.ч.

The following table describes other limits that affect In-Place eDiscovery searches.

В следующей таблице описываются другие ограничения, которые распространяются на поисковые запросы при обнаружении электронных данных на месте.

розыскной

Complex and widespread search operations against fugitives and their support networks are taking place.

В отношении таких лиц и сетей, оказывающих им поддержку, проводятся сложные и интенсивные розыскные мероприятия.

осмотр м.р. (inspection of building)

Make a complete search of all the habitable areas.

Произведите полный осмотр всех жилых отсеков.

отыскание ср.р.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

search [sə:tʃ] verb Konjugation

searched / searched / searching / searches

искать

Search data in hierarchical grids.

Искать данные в иерархических сетках.

подвергать обыску

On arrival at the police station his son Carlos Eduardo Barrero was searched and put into a cell.

По прибытии в полицейский участок его сын Карлос Эдуардо Барреро был подвергнут обыску и помещен в камеру.

вести розыск

In Ekaterinburg police are searching for a criminal who brutally murdered two sisters.

В Екатеринбурге полиция ведет розыск преступника, жестоко расправившегося с двумя сестрами.

search [sə:tʃ] adjektiv

- / -

поисковый

Unsupported characters in search queries

Неподдерживаемые символы в поисковых запросах

Phrasen mit "search" (303)

search result - результат поиска
search query - поисковый запрос
search term - критерий поиска
search warrant - ордер на обыск
advanced search - расширенный поиск
body search - личный досмотр
search the Web - искать в Интернете
search service - поисковый сервис
search out - находить
code search - поиск кода

Kontexte mit "search"

The search should partially succeed. Поиск должен частично завершиться успешно.

Search data in hierarchical grids. Искать данные в иерархических сетках.

Unsupported characters in search queries Неподдерживаемые символы в поисковых запросах

I need additional unit for search. Вызываю дополнительный наряд для обыска.

We can't search the whole priory! Мы не сможем обыскать целый монастырь!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.