Übersetzung von "secondary focusing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "secondary focusing"

secondary focusing substantiv

pl. secondary focusings

вторичная фокусировка ж.р.

Kontexte mit "secondary focusing"

The United Nations Children's Fund underlined that there is still considerable work to be done in the integration of human rights education into primary and secondary levels, and that the rationale of focusing human rights education efforts on children remains as relevant for the second phase as it was for the first. Детский фонд Организации Объединенных Наций подчеркнул, что предстоит еще большая работа по интеграции образования в области прав человека в систему начального и среднего образования и что доводы в поддержку сосредоточения усилий по образованию в области прав человека на детях остаются такими же актуальными для второго этапа, какими они являлись для первого.

This part of the campaign will inform the public about these activities through presentations in local media and discussions with students of secondary and higher vocational schools and universities, connected with seminars focusing on their systematic vocational training. Цель данного элемента кампании будет состоять в информировании общественности об этих мероприятиях путем публикации материалов в местной прессе и проведения обсуждений с учащимися средних и высших профессиональных школ и университетов в рамках семинаров с уделением особого внимания вопросу их систематической профессиональной подготовки.

In view of the breakdown of basic social services in areas outside government control, including primary and secondary education, health services and sanitation, the Mission would implement during the budget period an estimated 20 quick-impact projects primarily focusing on children and young people and internally displaced persons in the north and west of the country. Ввиду развала системы базовых социальных услуг в районах, не контролируемых правительством, включая начальное и среднее образование, медицинское обслуживание и санитарию, Миссия в течение этого бюджетного периода будет заниматься осуществлением примерно 20 проектов, дающих быструю отдачу и ориентированных в первую очередь на детей, молодежь и вынужденных переселенцев на севере и западе страны.

Sri Lanka was focusing on primary and secondary education, without overlooking other types of education. Правительство Шри-Ланки делает акцент на начальное и школьное образование, но не упускает из поля зрения другие виды образования.

They should stop focusing on new issues, which in my view are secondary to the primary cause of the conflict which is the presence in the Democratic Republic of the Congo of the ex-FAR/Interahamwe who are responsible for the deaths of over one million people in Rwanda”, President Kagame said. Ему следует перестать сосредотачивать свое внимание на новых вопросах, которые, по моему мнению, вторичны по сравнению с первичной причиной конфликта, каковой является присутствие в Демократической Республике Конго экс-ВСР/«нтерахамве», которые несут ответственность за гибель свыше миллиона людей в Руанде», — сказал президент Кагаме.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.