Übersetzung von "securing interests" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "securing interests"

securing interests substantiv

защита интересы ж.р.

secure interests verb

защищать интересы

Kontexte mit "securing interests"

But the Union's capacity to act as a union is now a pre-condition to securing each European country's national interests. Но способность Евросоюза действовать в качестве союза является непременным условием защиты национальных интересов каждой европейской страны.

The EU must become more active, more determined and united in securing its energy interests and those of its member states. ЕС должен стать более активным, решительным и объединенным в обеспечении своих энергетических интересов.

The Union contributed to the ongoing debate on securing observance of international law in the interests of world peace and security by debating the subject as one of the main agenda items of its 105th Conference. Межпарламентский союз внес свой вклад в проводимые дебаты по вопросам обеспечения соблюдения норм международного права в интересах международного мира и безопасности в виде рассмотрения этого вопроса в качестве одного из основных пунктов повестки дня своей 105-ой Конференции.

In the past, other interests, such as securing a steady flow of oil or obtaining cooperation on counter-terrorism, assumed priority. В прошлом приоритет отдавался другим интересам, таким как обеспечение стабильного притока нефти или поддержки в антитеррористических операциях.

Moreover, in this case, the Egyptian army appears far more interested in protecting its enormous economic interests than it is in securing the benefits of a civilian government responsive to its citizens. Более того, в этом случае египетская армия кажется намного больше заинтересованной в защите своих масштабных экономических интересов, а не в защите выгод существования гражданского правительства, реагирующего на запросы своих граждан.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.