Übersetzung von "semblance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "semblance"

semblance [ˈsembləns] substantiv

pl. semblances

подобие ср.р. (likeness, resemblance)

When its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared.

Когда его хватка была ослаблена, любое подобие законности и правопорядка исчезли.

Phrasen mit "semblance" (4)

semblance of a trial - подобие судебного процесса
put into semblance - создавать видимость
semblance of progress - видимость прогресса
semblance of success - видимость успеха

Kontexte mit "semblance"

When its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared. Когда его хватка была ослаблена, любое подобие законности и правопорядка исчезли.

Any semblance of the rule of law and due process has disappeared. Исчезло любое подобие верховенства закона и надлежащей правовой процедуры.

I would like my life to return to some semblance of what it was. Я бы хотел, чтобы моя жизнь вновь стала хотя бы подобием моей прежней жизни.

Refugees find some semblance of safety, as they are given temporary shelter and support. Беженцы находят некое подобие безопасности, так как им дают временный приют и поддержку.

When an event has never occurred, it cannot be predicted with any semblance of confidence. Если событие никогда не происходило прежде, его невозможно предсказать с каким-либо подобием достоверности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.