Übersetzung von "send off" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "send off"

send off verb

отсылать (motion)

I'll send off some piteous letters tomorrow.

Завтра отошлю пару жалостливых писем.

удалять (Sport)

The footballer has been sent off for kicking the opponent.

Футболиста удалили с поля за удар соперника ногой.

Phrasen mit "send off" (1)

send off to bed - отправлять спать

Kontexte mit "send off"

I'll send off some piteous letters tomorrow. Завтра отошлю пару жалостливых писем.

And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling-off period. Но если чувства всё ещё слишком сильны, они отсылают буянов подальше навестить родственников и остыть.

Right, we'll get those sent off for you right away, thank you very much. Да, мы сейчас же отошлем ваше письмо, большое спасибо.

The footballer has been sent off for kicking the opponent. Футболиста удалили с поля за удар соперника ногой.

We won the election, but I lost my own race for a parliamentary seat and was sent off to Hong Kong as the colony's last British governor. Мы победили на выборах, однако я проиграл собственную гонку за место в парламенте, и меня отослали в Гонконг в качестве последнего губернатора британской колонии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.