Übersetzung von "sensitive issue" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sensitive issue"

sensitive issue substantiv

pl. sensitive issues

щекотливая тема ж.р.

Please, this is a very sensitive issue.

Прошу вас, это щекотливая тема.

острый вопрос м.р.

чувствительный вопрос м.р.

острая тема ж.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "sensitive issue" (1)

most sensitive issue - самая щекотливая тема

Kontexte mit "sensitive issue"

Such a sensitive issue would benefit from examination by the highest judicial body in the world, particularly in view of its implications for international peace and security. Решению такого острого вопроса способствовало бы его рассмотрение высшим мировым судебным органом, особенно с учетом связанных с этим последствий для международного мира и безопасности.

Please, this is a very sensitive issue. Прошу вас, это щекотливая тема.

They would share Jerusalem as a capital, and find a mutually acceptable solution to the enormously sensitive issue of the return of Palestinian refugees. Им бы пришлось делить Иерусалим в качестве столицы, а также найти взаимоприемлемое решение чрезвычайно чувствительного вопроса возвращения палестинских беженцев.

Its current wording reflected the concerns expressed by delegations and he saw no reason to return to that sensitive issue; the text was acceptable as it stood. В его теперешней редакции учтена выраженная делегациями обеспокоенность, и оратор не видит причин для возвращения к этому острому вопросу; текст приемлем в его теперешней редакции.

Of course it's a real sensitive issue these days, as you can imagine. Теперь, конечно, это реальная щекотливая тема последних дней, как вы можете представить.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.