Übersetzung von "servitude" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "servitude"

servitude [ˈsə:vɪtju:d] substantiv

pl. servitudes

рабство ср.р.

At midnight, our servitude will end, and our glory begin.

В полночь наше рабство закончится, и начнется наша слава.

кабала ж.р.

Bankruptcy laws were amended to introduce a system of "partial indentured servitude."

В законы о банкротстве были внесены поправки, чтобы ввести систему "частичной долговой кабалы".

подневольное состояние ср.р.

сервитут м.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "servitude" (5)

penal servitude - каторжные работы
involuntary servitude - принудительный труд
involuntary servitude and peonage - принудительный труд и кабала
personal servitude - личный сервитут
real servitude - земельный сервитут

Kontexte mit "servitude"

At midnight, our servitude will end, and our glory begin. В полночь наше рабство закончится, и начнется наша слава.

Bankruptcy laws were amended to introduce a system of "partial indentured servitude." В законы о банкротстве были внесены поправки, чтобы ввести систему "частичной долговой кабалы".

Many women selected by so-called recruitment agencies end up being the victims of trafficking and, consequently, of servitude or forced labour. Многие женщины, отобранные так называемыми агентствами по трудоустройству, в конечном счете становятся жертвами торговли людьми и соответственно жертвами подневольного состояния или принудительного труда.

The Civil Code introduces real rights, specifically: rights of possession, ownership, trust, servitude, usufruct, development, long-term lease, mortgage, pledge and administration of another person's property. В Гражданском кодексе закреплены реальные права, касающиеся владения и собственности, доверительного управления, сервитутов, узуфрукта, пользования, долгосрочной аренды, ипотеки, закладных и управления чужим имуществом.

Of course, some extreme philosophical individualists believe that appealing to a greater collective is pure humbug, concocted to get voters to accept voluntary servitude. Конечно, некоторые крайне философские индивидуалисты считают, что обращение к большему коллективу - чистый вздор, придуманный для того, чтобы заставить избирателей принимать добровольное рабство.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.