Übersetzung von "setting rule" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "setting rule"

setting rule substantiv

pl. setting rules

наборная линейка ж.р.

set rule verb

устанавливать правило

Kontexte mit "setting rule"

With regard to draft guideline 3.1.9, the view was expressed that there might be cases in which a reservation to a provision setting forth a rule of jus cogens was possible and not necessarily incompatible with the object and purpose of the treaty for reasons identical to those put forward in the case of customary rules (draft guideline 3.1.8). В отношении проекта руководящего положения 3.1.9 было выражено мнение, согласно которому могут встретиться случаи, когда оговорка к какому-либо положению, излагающему норму jus cogens была бы допустимой и не обязательно несовместимой с объектом и целью договора по причинам, сходным с теми, которые упоминались в отношении норм обычного права (проект руководящего положения 3.1.8).

If you are setting the Validation Rule property to an expression and would like help in building it, click Builder button next to the ValidationRule property box to display the Expression Builder. Если при назначении выражению свойства Правило проверки требуется помощь, щелкните значок рядом с полем свойства Правило проверки, чтобы открыть построитель выражений.

As an organization involved in setting norms and standards in the area of the rule of law, the United Nations has a particular obligation to offer its own staff a system of justice that fully complies with applicable international human rights standards and delivers timely, effective and fair justice. На Организации Объединенных Наций как организации, занимающейся установлением норм и стандартов и выступающей за верховенство права, лежит особая ответственность за обеспечение своих сотрудников оперативной, эффективной и справедливой системой отправления правосудия, которая полностью отвечает применимым международным стандартам в области прав человека.

This setting doesn't enable or disable the junk email rule in the mailbox; it controls the availability of the junk email settings in Outlook on the web for the mailbox. Такая настройка не приводит к включению или отключению правила нежелательной почты для почтового ящика; это лишь способ управления возможностью настройки соответствующих параметров почтового ящика в Outlook в Интернете.

This setting doesn't enable or disable the junk email rule in mailboxes; it controls the availability of the junk email settings for users in Outlook on the web. Этот параметр не включает и не отключает правило нежелательной почты в почтовых ящиках, он определяет доступность соответствующих параметров для пользователей в Outlook в Интернете.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.