Übersetzung von "settings" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "settings"

setting [ˈsetɪŋ] substantiv

pl. settings

настройка ж.р.

Setting up journals [AX 2012]

Настройка журналов [AX 2012]

настройки мн.ч.

Best practices for this setting:

Рекомендации по использованию этой настройки:

установление ср.р. (Business Basic)

Group 2- Setting requirements in technical regulations

Группа 2- Установление требований в технических регламентах

установка ж.р. (action)

Setting the SRL block threshold

Установка порогового значения для блокировки по уровню репутации отправителя

обстановка ж.р.

I'm thinking casual setting, natural light.

Обыденная обстановка, натуральное освещение, как мне кажется.

установки мн.ч. (Business Basic)

Reduce risks by setting a stop order, as well as using less level.

Снизить риски можно путём установки стоп-приказов, а также использованием меньшего кредитного плеча.

задание ср.р.

Setting check method for the approved vendor

Задание способа проверки утвержденных поставщиков

постановка ж.р.

Setting goals is important for many reasons.

Постановка целей важна по многим причинам.

урегулирование ср.р. (Business Basic)

India's democracy in a post-colonial setting has relevant lessons for Africa.

Индийская демократия располагает существенными уроками для Африки в постколониальном урегулировании.

окружение ср.р.

But what is really exceptional is the setting.

Однако исключительным является окружение.

температура ж.р. (Kochkunst)

Participants debated the feasibility of setting a 2°C limit in temperature increase.

Участники обсудили вопрос о реальности установления предельного значения повышения температуры в 2°С.

декорация ж.р.

Whether the video setting is sexually suggestive (e.g. a location generally associated with sexual activity, such as a bed);

являются ли декорации видеоролика сексуально двусмысленными (например, происходит ли дело в обстановке, обычно ассоциирующейся с половым актом, например, на кровати);

заход м.р.

фиксация ж.р. (Kosmetikindustrie)

параметры настройки мн.ч.

установочные параметры мн.ч. (tech)

художественное оформление ср.р. (Cinema)

andere Übersetzungen 14

ausblenden

Phrasen mit "settings" (40)

settings page - страница настроек
notification settings - настройки уведомлений
update settings - настройка обновления
application settings - параметры приложения
Documents and Settings - Documents and Settings
Local Settings - Local Settings
media display settings - параметры отображения медиа-файлов
mobile settings page - страница настроек для мобильных устройств
advanced settings - дополнительная настройка
settings icon - значок настроек

Kontexte mit "settings"

To access your language settings: Чтобы получить доступ к настройкам языка:

These efforts include evaluating the effects of the introduction of BAT, establishing critical loads, studying alternatives to the use of these pollutants in various products and agricultural settings, and developing programmes and technology to control waste containing these pollutants. Эти усилия включают оценку воздействия внедрения НИМ, установления критических нагрузок, исследование альтернатив использованию этих загрязнителей в различных продуктах и сельском хозяйстве и разработку программ и технологии контроля за отходами, содержащими эти загрязнители.

Exchange 2016 Setup, Recommended Settings page Программа установки Exchange 2016, страница "Рекомендуемые параметры"

This situation illustrates one of the major tensions in strategic settings: the clash between individual and group interests. Эта ситуация иллюстрирует один из наиболее напряженных моментов в стратегической обстановке: столкновение индивидуальных и групповых интересов.

Optional: Enter settings for the batch job. Необязательно: введите параметры пакетного задания.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.