Übersetzung von "shackle" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "shackle"

shackle [ˈʃækl] substantiv

pl. shackles

кандалы мн.ч. (irons)

Moreover, as Sri Lanka’s experience starkly illustrates, Chinese financing can shackle its “partner” countries.

Как наглядно показывает опыт Шри-Ланки, китайское финансирование может превратиться для стран-«партнёров» в кандалы.

шакл м.р. (Auto)

shackle [ˈʃækl] verb Konjugation

shackled / shackled / shackling / shackles

сковывать

соединять скобой (Auto)

Phrasen mit "shackle" (73)

anchor shackle - якорная скоба
mooring shackle - швартовная скоба
anchor chain shackle - якорная скоба
anchor crown shackle - скоба якоря
anchor ring shackle - скоба якоря в виде кольца
anchor shackle bolt - болт скобы якоря
anchor shackle pin - шплинт штыря скобы якоря
autotrip shackle - подвеска с автоматическим зажимом
bending shackle - якорная скоба
bleeding shackle - путовая цепь для обескровливания

Kontexte mit "shackle"

Moreover, as Sri Lanka’s experience starkly illustrates, Chinese financing can shackle its “partner” countries. Как наглядно показывает опыт Шри-Ланки, китайское финансирование может превратиться для стран-«партнёров» в кандалы.

East Asia's Historical Shackles Исторические Кандалы Восточной Азии

it has formidable human capital, but it is shackled from lack of initiative, counterproductive regulation, bureaucracy, and by insufficient profit motivation - call it a lack of greed. она обладает внушительным человеческим капиталом, но его сковывает отсутствие инициативы, контрпродуктивное регулирование, бюрократия и недостаточная погоня за прибылью - назовем это нехваткой жадности.

While it is convenient for those who dislike Mr. Arafat to blame him, it is obvious that he cannot be an effective leader when his ability to exercise power and authority is being systematically undermined, eroded and shackled by Israeli operations and restrictions. Хотя для тех, кому не нравится г-н Арафат, очень удобно возложить на него всю вину, совершенно очевидно, что он не может эффективно руководить в условиях, когда его власть и полномочия систематически подрываются и ослабляются и сковываются в результате израильских операций и ограничений.

Only those consumed by the fires of their rage seem able to melt the shackles of these authoritarian societies. Только тем, кто охвачен пламенем собственной ярости, кажется, удается расплавить кандалы авторитарного общества.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.