Übersetzung von "shareholding" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "shareholding"

shareholding substantiv

pl. shareholdings

пакет акций м.р. (action)

Already, many Korean, Indian, and Asian multinationals have majority foreign (including US) shareholdings.

Уже многие корейские, индийские и другие азиатские транснациональные компании владеют большей частью иностранных (в том числе американских) пакетов акций.

владение акциями ср.р. (Business for IT)

And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B.

а связи между ними представляют собой владение акциями, то есть акционер A имеет Х% акций в компании B.

Phrasen mit "shareholding" (12)

majority shareholding - контрольный пакет акций
minority shareholding - неконтрольный пакет акций
controlling shareholding - контрольный пакет акций
shareholding structure - состав акционеров
incomes from shareholding - доходы от участия в других организациях
internal shareholding - участие в акционерном капитале
intragroup shareholding - владение акциями внутри концерна
railroads shareholding - акции железнодорожных компаний
reciprocal shareholding - совместное владение акциями
shareholding employee - владеющий акциями сотрудник

Kontexte mit "shareholding"

And I've been told that if I meddle in the affairs of the Royal Caledonian Bank, I'm going to jeopardise the national shareholding. И мне сказали, что если я буду вмешиваться в дела Королевского Банка Каледонии, то я подвергну опасности национальный пакет акций.

And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B. а связи между ними представляют собой владение акциями, то есть акционер A имеет Х% акций в компании B.

At the same time, caution was expressed about about the introduction of the “genuine link” criterion- which was not accepted in the Barcelona Traction case- thereby introducing a test that would, in effect, be based on economic control as measured by majority shareholding. В то же время было высказано предостережение против включения критерия " подлинной связи "- который не был признан в рамках дела " Барселона трэкшн ",- поскольку фактически это означало бы применение подхода, основанного на концепции экономического контроля, определяемого тем, кому принадлежит контрольный пакет акций.

Already, many Korean, Indian, and Asian multinationals have majority foreign (including US) shareholdings. Уже многие корейские, индийские и другие азиатские транснациональные компании владеют большей частью иностранных (в том числе американских) пакетов акций.

With respect to company ownership, 80 % of selected companies disclosed information on changes in shareholdings, the control structure, and control and corresponding equity stake, but only 53 % disclosed information on ownership control rights. Применительно к собственности компаний 80 % компаний в этой выборке раскрывали информацию об изменениях во владении акциями, структуре контроля, а также контрольных и соответствующих им пакетам акций, но лишь 53 % предавали гласности информацию о правах контроля за собственностью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.