Translation of "shearing" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shearing"

shearing noun

pl. shearings

сдвиг м.р.

Because there's shearing all along that line, she's a little uneven.

Из-за этого сдвига она кажется кособокой.

стрижка ж.р. (action)

It can wait until we finish shearing.

Это может подождать до окончания стрижки овец.

shear [ʃɪə] verb Conjugation

sheared / shorn / shearing / shears

срезать (Culinary)

It is completely sheared off.

Он полностью срезан.

стричь

They usually shear sheep in spring.

Они обычно стригут овец весной.

сдвигать

постричь

сдвигаться

other translations 2

hide

Phrases with "shearing" (66)

shearing off - надламываться
shearing shed - сарай для стрижки овец
shearing sheep - стричь овец
angle of shearing resistance - угол естественного откоса
angle shearing machine - ножницы для угловых профилей
angle-iron shearing machine - ножницы для резки уголка
cylinder shearing machine - барабанная шлихтовальная машина
faulty shearing - недострижка
George Shearing - Джордж Ширинг
guillotine shearing machine - листорезный станок

Contexts with "shearing"

Because there's shearing all along that line, she's a little uneven. Из-за этого сдвига она кажется кособокой.

It can wait until we finish shearing. Это может подождать до окончания стрижки овец.

In the lower legform to bumper test, vehicles must meet limits on lateral knee bending angle, knee shearing displacement, and lateral tibia acceleration. При проведении испытания бампера на удар моделью нижней части ноги транспортные средства должны обеспечивать соблюдение предельных значений в отношении угла бокового изгиба колена, сдвига колена и бокового ускорения голени.

The fibre production, like raw material, is very dynamic; it depends on shearing and feeding besides the caution in breeding, especially those of higher efficiency (2.5 kilograms per year). Производство шерсти как сырьевого материала является весьма динамичным процессом; помимо тщательной селекции, особенно высокопродуктивных пород (2,5 кг в год) оно зависит от стрижки и откорма.

The CAC response values, as defined in ISO 6487: 2002, shall be 50°for the knee bending angle, 10 mm for the shearing displacement and 500g for the acceleration. Значения срабатывания КЧХ, определенные в стандарте ISO 6487: 2002, должны составлять 50°для угла изгиба колена, 10 мм для сдвига колена и 500g для ускорения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.