Übersetzung von "shipments" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "shipments"

shipments substantiv

поставки мн.ч.

Data on arms shipments, satellite codes.

Данные о поставках оружия, спутниковые коды.

shipment [ˈʃɪpmənt] substantiv

pl. shipments

отгрузка ж.р.

The shipment has been canceled.

Отгрузка была отменена.

партия ж.р.

We're only bringing in a shipment of booze.

Мы лишь отправляем партию груза.

поставки мн.ч.

The Committee discussed the request and raised no objection to the shipment.

Комитет обсудил данную просьбу и не высказал возражений против поставки этого вещества.

отправка ж.р. (action)

We regret that we are unable to wait for the delayed shipment.

Сожалеем, что не можем далее ждать отправки.

отправление ср.р.

The enterprise systems can send multiple forms in a shipment.

Корпоративные системы могут представлять несколько формуляров в одном отправлении.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "shipments"

Click Inventory management > Common > Shipments. Щелкните Управление запасами > Обычный > Отгрузки.

Under Article 86, also shipments may be seized. Согласно статье 86 объектом изъятия могут быть также партии товаров.

Data on arms shipments, satellite codes. Данные о поставках оружия, спутниковые коды.

First, it harmonizes the advance electronic cargo information requirements on inbound, outbound and transit shipments. Во-первых, они предусматривают гармонизацию требований в отношении предварительного электронного уведомления о грузе при входящих, исходящих и транзитных отправках.

Please send us an insurance policy for our shipments. Просим Вас прислать страховой полис на нашу поставку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.